Translation

desembre, 2014

  • Tavascan també obre les pistes d’alpí
    Les últimes nevades han estat molt beneficioses i en alguns punts hi ha gruixos de fins a 80cm, la qual cosa permet obrir les instal·lacions al complet i assegurar un bon inici d’any

    Tavascan encara la recta final d’aquest 2014 i l’inici del nou any amb molt bones perspectives gràcies a les copioses nevades dels últims dies. A les instal·lacions de nòrdic, raquetes i cinta de debutants, que ja es van obrir fa dies, ara s’hi suma l’obertura de 3 km. dels circuits d’aplí (concretament, fins a la part intermitja de l’estació). Paral·lelament, aquesta mateixa setmana s’espera poder obrir la resta de les pistes d’alpí, amb la qual cosa, el 100% de les instal·lacions estaran completament disponibles als amants de la neu.

    Un cop caiguda aquesta forta precipitació, els dies de Sol que s’esperen, propicien una molt bona campanya durant els propers dies. En definitiva, unes condicions ideals per gaudir del centre integral de la neu amb què s’ha convertit Tavascan.

    (Autor foto: Melci Coll)

    ———————-

    Tavascan abre las pistas de esquí alpino

    La fuerte nevada de los últimos días permitirá abrir las pistas de alpino, a las cuales se debe sumar el nórdico y el circuito de raquetas en funcionamiento desde hace días


    Tavascan encara estos últimos días de 2014 y la llegada del nuevo año con muy buenas perspectivas. Las intensas nevadas de las últimas horas han dejado unos espesores de nieve que, en algunos puntos, llegan a los 80cm., lo cual permite asegurar una buena práctica de las diversas modalidades de nieve que se pueden llevar a cabo en Tavascan.

    De hecho, hoy mismo ya se ha podido abrir una parte del alpino (unos 3km. hasta la parte intermedia de la estación) y se prevé que a lo largo de esta semana se abran el resto de las pistas hasta llegar al 100% de las instalaciones.

    Igualmente, mañana quedarán perfectamente arreglados y sin nieve todos los accesos y carreteras a la estación.
  • Aquest Nadal, t’esperem a Tavascan
    Durant aquestes festes, recordeu que continuen obertes les pistes d’esquí nòrdic, els circuits de raquetes i la cinta de debutants. També us informem que l’estació estarà tancada el festiu 25 de desembre.

    Aquestes festes us convidem a venir a Tavascan i gaudir amb nosaltres de les instal·lacions d’hivern. Tot i que encara hi ha poca neu, esperem poder-vos anunciar properes nevades que facilitin l’obertura total de les pistes. Paral·lelament, ja sabeu que a Tavascan també hi podeu fer múltiples activitats apresquí, com ara la visita a la Central Hidroelèctrica sota terra.
  • Tavascan obre les pistes de nòrdic, raquetes i la cinta de debutants
    Gràcies a les nevades dels últims dies, pot obrir aquesta part de l’estació a partir d’aquest dissabte, 20 de desembre

    Les últimes precipitacions en forma de neu d’aquesta setmana permetran que Tavascan pugui obrir una part de les seves instal•lacions aquest mateix dissabte, 20 de desembre.

    Concretament, es posaran en funcionament els circuits d’esquí nòrdic i de raquetes, i també la cinta de debutants.
  • Aquest cap de setmana (12, 13 i 14 desembre) l’Estació continuarà tancada
    La manca de neu fa que encara no es puguin obrir les pistes de Tavascan

    Tot i que aquests últims dies hi ha hagut precipitacions en forma de neu, el gruix encara no és suficient per assegurar una bona pràctica de l’esquí. Per tant, al no poder assegurar el màxim de satisfacció dels usuaris, encara no es podrà obrir ni l’alpí ni el nòrdic (així com la resta de circuits).

    Cal recordar però, que tant el refugi com els accessos sí que estan oberts.
  • Tavascan es promociona a diferents fires i esdeveniments del país
    Per tal de donar a conèixer les diferents novetats de la temporada i els atractius conjunts de la zona, s’està seguint una política de comunicació i promoció en diferents camps

    Tavascan està promocionat aquests dies les novetats de la nova temporada d’hivern, així com els diversos atractius que té tota aquesta zona del Pirineu d’una inigualable bellesa. D’aquesta manera, durant tot aquest diumenge, 7 de desembre, assisteix amb un estand informatiu a la Fira Ski de la Pobla de Segur.

    De la mateixa manera, els passats 21, 22 i 23 de novembre, Tavascan també va estar present a la Pista de Gel de Barcelona, al costat de la resta d’estacions catalanes vinculades a l’ACEM. D’aquesta manera, va poder donar a conèixer l’estació als milers de barcelonins i turistes que van visitar la pista durant tot aquell cap de setmana.

    foto (3)
Back to top