Translation

març, 2015

  • Tavascan configura nous itineraris d’alta muntanya amb un assessorament continuat
    Els amants de l’esquí de muntanya tenen a partir d’ara un assessorament continuat per a fer recorreguts gràcies al fitxatge per part de l’estació de professionals especialitzat en la Classificació de Terreny d’Allaus (ATES)

    Tavascan aprofita la versatilitat de les seves instal·lacions on s’hi poden practicar tot tipus d’activitats relacionades amb la neu, per convertir-se en un Centre Integral pioner en aquest àmbit.

    D’aquesta manera, s’ha definit itineraris d’alta muntanya fora dels dominis esquiables de l’estació per realitzar esquí de muntanya, splitborad o raquetes. En paral·lel, l’estació integra un nou sistema d’avaluació del perill d’allaus i de l’estat dels terrenys sobre aquests itineraris.

    Per fer-ho possible, Tavascan ha fitxat diversos professionals especialitzats en la Classificació de Terreny d’Allaus (ATES) que fan possible aquestes recomanacions més detallades d’itineraris.

    D’aquesta manera, aquests tècnics especialistes actualitzen diàriament la informació de l’estat i les condicions dels recorregut i tots els usuaris es poden informar a través d’aquest enllaç del web oficial de Tavascan: https://www.tavascan.net/itineraris-hivernals/

    Guies d’alta muntanya especialitzats
    Un tret definitori i diferencial de Tavascan és precisament el gran ventall de possibilitats de les seves pistes i instal·lacions gràcies a les quals pot fer una oferta variada que inclou esquí alpí, nòrdic, raquetes, camp d’arves, escola d’esquí, etc. Enguany, a més, es fa una aposta decidida pel freeride i l’esquí de muntanya dirigida als amats de l’aventura amb l’assessorament i acompanyament de guies titulars i especialitzats.

    Justament, aquesta és la millor època de l’any per fer aquesta pràctica. D’aquesta manera, Tavascan -com a afirmació d’aquesta aposta- inclou una companyia de guies dins dels seus serveis, on podrem trobar informació de condicions, itineraris fora pista, sortides guiades i cursos de formació específica a mans de professionals titulats i reconeguts.

    Tavascan també és especialista en el Camp d’Arves
    Tavascan compta amb un camp d’arves, un espai per a realitzar pràctiques de recerca de víctimes d’allau. Està destinat a la formació dels protocols de recerca amb dispositius DVA, per aquelles persones que volen introduir-se en el món dels esports de muntanya hivernal o que necessiten perfeccionar els seus coneixements.

    —————–

    Tavascan configura nuevos itinerarios de alta montaña con un asesoramiento continuado

    Los amantes del esquí de montaña tienen, a partir de ahora, un asesoramiento continuado para hacer recorridos gracias al fichaje por parte de la estación de profesionales especializados en la Clasificación de Terreno de Aludes (ATES)


    Tavascan aprovecha la versatilidad de sus instal·lacions, donde se pueden practicar todo tipo de actividades relacionadas con la nieve, para convertirse en un Centro Integral pionero en este ámbito.

    De este modo, se han definido itinerarios de alta montaña fuera de los dominios esquiables de la estación para realizar esquí de montaña, splitborad o raquetas. En paralelo, la estación integra un nuevo sistema de evaluación del peligro de aludes y del estado de los terrenos sobre estos itinerarios.

    Para hacerlo posible, Tavascan ha fichado varios profesionales especializados en la Clasificación de Terreno de Aludes (ATES) que hacen posible estas recomendaciones más detalladas de itinerarios.

    De esta manera, estos técnicos especialistas actualizan diariamente la información del estado y las condiciones de los recorrido y todos los usuarios pueden informarse a través de este enlace de la web oficial de Tavascan: https://www.tavascan.net/itineraris-hivernals/

    Guías de alta montaña especializados
    Un rasgo definitorio y diferencial de Tavascan es precisamente el gran abanico de posibilidades de sus pistas e instalaciones gracias a las cuales puede hacer una oferta variada que incluye esquí alpino, nórdico, raquetas, campo de Arvas, escuela de esquí, etc. Este año, además, se hace una apuesta decidida por el freeride y el esquí de montaña dirigida a los amados de la aventura con el asesoramiento y acompañamiento de guías titulares y especializados.

    Justamente, esta es la mejor época del año para hacer esta práctica. De este modo, Tavascan -como afirmación de esta apuesta- incluye una compañía de guías dentro de sus servicios, donde podremos encontrar información de condiciones, itinerarios fuera pista, salidas guiadas y cursos de formación específica en manos de profesionales titulados y reconocidos .

    Autora foto: Anaïs Sol.
  • Tavascan amplia les pistes de nòrdic amb nous circuits
    L’Estació es reinventa creant i sumant nous espais per a la pràctica d’aquet tipus d’esquí

    Tavascan suma nous circuits de nòrdic l’Estació per ampliar la satisfacció dels amats d’aquesta disciplina de neu. Concretament, s’han adaptat uns nous recorreguts que parteixen de la base de l’Estació a la zona del refugi de la Pleta. Són 2 quilòmetres nous de format circular i unidireccional i s’afegeixen als 16 quilòmetres preexistents. Per tant, actualment, Tavascan compta amb un total de 18 quilòmetres de circuits de nòrdic amb 7 variants diferents.

    En aquest sentit, l’Estació fa una clara aposta per convertir-se en un referent del nòrdic i, per exemple, aquests dies ha acollit el curs de tècnic d’esports de nivell 1 d’esquí de fons. És a dir, un dels cursos que es requereixen per a ser professor d’esquí.

    Paral·lelament, cal recordar que enguany també s’han inaugurat els circuits inclusius de nòrdic “Sumant Capacitat”. Es tracta d’un recorregut ideat per Eduard Jornet que està adaptat a qualsevol tipus de persona i que impulsa la Fundació Itinerarium a través del projecte d’Anna Vives.

    Tavascan i Tot Nòrdic inicien nous usuaris a aquesta disciplina
    L’agrupació de pistes d’esquí nòrdic catalanes, Tot Nòrdic, està impulsant una iniciativa per tal que cada cop més persones s’interessin i practiquin l’esquí nòrdic. Una de les fórmules per assolir aquest objectiu és oferir classes d’esquí en les diferents estacions adherides a Tot Nòrdic i, aquest dissabte, 21 de març de 2014, serà el torn de Tavascan.

    Per tant, totes les persones que es vulguin iniciar al nòrdic ja es poden inscriure a través del web de Tot Nòrdic i gaudiran de 2 hores de classes gratuïtes i forfait. Aquest curs d’iniciació està limitat a les primeres 25 persones que s’inscriguin.

    ————

    Tavascan amplía las pistas de nórdico con nuevos circuitos

    La Estación se reinventa creando y sumando nuevos espacios para la práctica de este tipo de esquí


    Tavascan suma nuevos circuitos de nórdico a la Estación para ampliar la satisfacción de los amantes de esta disciplina de nieve.

    Concretamente, se han adaptado unos nuevos recorridos que parten de la base de la Estación en la zona del refugio de la Pleta. Son 2 kilómetros nuevos de formato circular y unidireccional y se añaden a los 16 kilómetros preexistentes. Por tanto, actualmente, Tavascan cuenta con un total de 18 kilómetros de circuitos de nórdico con 7 variantes diferentes.

    En este sentido, la Estación hace una clara apuesta por convertirse en un referente del nórdico y, por ejemplo, estos días ha acogido el curso de técnico de deportes de nivel 1 de esquí de fondo. Es decir, uno de los cursos que se requieren para ser profesor de esquí.

    Paralelamente, hay que recordar que este año también se han inaugurado los circuitos inclusivos de nórdico “Sumando Capacidades”. Se trata de unos recorridos ideados por Eduard Jornet que está adaptado a cualquier tipo de persona y que impulsa la Fundación Itinerarium a través del proyecto de Anna Vives.

    Tavascan y Tot Nòrdic inician nuevos usuarios a esta disciplina
    La agrupación de pistas de esquí nórdico catalanas, Tot Nòrdic, está impulsando una iniciativa para que cada vez más personas se interesen y practiquen el esquí nórdico. Una de las fórmulas para alcanzar este objetivo es ofrecer clases de esquí en las diferentes estaciones adheridas y, este sábado, 21 de marzo de 2014, será el turno de Tavascan.

    Por tanto, todas las personas que quieran iniciarse en el nórdico ya se pueden inscribir a través de la web de Tot Nòrdic y disfrutarán de 2 horas de clases gratuitas y forfait. Este curso de iniciación está limitado a las primeras 25 personas que se inscriban.
  • Tavascan reobre les seves instal·lacions de neu
    Demà divendres s’obre el circuit d’esquí nòrdic, el de raquetes, els nous circuits inclusius, els viatges interpretats amb l’Snow Retrac o la cinta de debutants, entre d’altres serveis

    Després d’estar més d’una setmana amb l’Estació completament tancada, demà divendres, 6 de març, Tavascan podrà reobrir gran part de les seves instal·lacions.

    Concretament, estaran oberts tots els serveis de l’Estació, a excepció de les pistes d’esquí alpí que –com ja vam informar- no podran posar-se en servei el que resta de temporada pels desperfectes ocasionats al telecadira.

    D’aquesta manera, demà entren en servei les pistes d’esquí nòrdic, els nou circuits inclusius “Sumant Capacitat” (adaptats a persones amb diferents dificultats), els circuits de raquetes o, entre d’altres serveis, la cinta de debutants.

    Igualment, també estarà obert i totalment disponible el refugi i tot l’equip de monitors de l’Estació.

    ——————————

    Tavascan reabre sus instalaciones de nieve

    Mañana viernes se abre el circuito de esquí nórdico, el de raquetas, los nuevos circuitos inclusivos, los viajes interpretados con el Snow Retrac o la cinta de debutantes, entre otros servicios

    Después de estar más de una semana con la Estación completamente cerrada, mañana viernes, 6 de marzo, Tavascan podrá reabrir gran parte de sus instalaciones.

    Concretamente, estarán abiertos todos los servicios de la Estación, a excepción de las pistas de esquí alpino que -como ya informamos- no podrán ponerse en servicio lo que resta de temporada por los desperfectos ocasionados en el telesilla.

    De esta manera, mañana entran en servicio las pistas de esquí nórdico, los nueve circuitos inclusivos “Sumando Capacidades” (adaptados a personas con diferentes dificultades), los circuitos de raquetas o, entre otros servicios, la cinta de debutantes.

    Igualmente, también estará abierto y totalmente disponible el refugio y todo el equipo de monitores de la Estación.

    Autora foto: Anaïs Sol.
  • Paral·lelament, l’Estació demana el suport de les institucions públiques per poder arranjar els desperfectes provacats per l’allau controlat d’aquest cap de setmana

    L’Estació de Tavascan té previst obrir aquesta setmana les pistes d’esquí nòrdic, raquetes, els nous circuits inclusius, les rutes interpretades amb l’Snow Retrac i el Refugi de la Pleta.

    D’aquesta manera, es vol tornar a la normalitat després de les nevades dels últims dies que han provocat afectacions en el sí de les instal·lacions.

    Pistes d’alpí tancades i l’Estació demana el suport de les institucions

    Com vam informar en l’anterior comunicat, un allau controlat i provocat amb les pistes tancades i seguint el mètode PIDA, va provocar desperfectes al telecadira i això impossibilitarà reobrir-les al llarg d’aquesta temporada. Actualment, s’estan avaluant els danys. Tot i això, ja es constata que faran falta ajudes institucionals per poder arreglar aquesta situació de cara a la propera temporada.

    Els usuaris del forfet de temporada d’esquí alpí podran esquiar indistintament a llarg d’aquestes setmanes en estacions pròximes com Port Ainé o Espot esquí sense cap sobrecost, en virtut de l’acord de col·laboració i reciprocitat entre l’Ajuntament de Lladorre (gestor de les pistes de Tavascan) i Ferrocarrils de la Generalitat (gestor de Port Ainé i Espot).Els usuaris del forfet de temporada podran esquiar indistintament a llarg d’aquestes setmanes en estacions pròximes com Port Ainé o Espot esquí sense cap sobrecost, en virtut de l’acord de col·laboració i reciprocitat entre l’Ajuntament de Lladorre (gestor de les pistes de Tavascan) i Ferrocarrils de la Generalitat (gestor de Port Ainé i Espot).

    L’Estació habilita un telèfon i un correu per resoldre consultes

    Totes les persones que havien reservat la seva estada al refugi o en algun punt de l’Estació poden resoldre els seus dubtes i consultes al telèfon 665 670 193 o enviar un correu a premsa@tavascan.net
Back to top