Translation

novembre, 2015

  • Últims dies de descomptes pel forfet de temporada d’alpí de Tavascan
    L’estació d’alta muntanya de Tavascan tanca aquest dilluns, 30 de novembre, la venda dels forfaits de temporada bonificats d’esquí alpí

    Enguany, Tavascan està impulsant una política important d’ofertes i descomptes. D’aquesta manera, els usuaris més primerencs gaudeixen de descomptes molt destacats que possibilitaran que els respectius forfaits estiguin a l’abast de totes les butxaques.

    Descomptes en esquí alpí
    El forfait de temporada d’esquí alpí gaudeix, fins el 30 de novembre, d’un descompte del 30%. Això fa que se situï a un preu molt econòmic de tan sols 126 euros en la modalitat adulta i de 88 en l’infantil (fins a 12 anys). A més, i en consonància amb aquesta iniciativa d’avantatges, les persones que adquireixin ara el forfait de temporada també gaudiran d’un dia gratuït de raquetes, un dia de nòrdic també gratuït, 50% de rebaixa en el lloguer del material, etc.

    Totes aquestes promocions es poden adquirir de forma fàcil i ràpida a través del renovat web oficial de Tavascan (https://www.tavascan.net). Una renovació que fa molt còmoda i intuïtiva, tant la compra dels forfaits des del web, com el fet d’informar-se de l’estat de les pistes o, entre altres possibilitats, interactuar amb els responsables de l’estació accedint a les diferents xarxes socials.

    L’estació de Tavascan està situada a l’extrem nord occidental del Pirineu de Lleida, just a l’epicentre del Parc Natural de L’Alt Pirineu. La vall de Tavascan és un indret d’alta muntanya de gran interès paisatgístic i cultural. Ofereix una inigualable oferta turística, així com tota mena de serveis adreçats a donar a conèixer els atractius d’aquesta extensa àrea natural. Les seves pistes d’esquí, tot i ser de petites dimensions, ofereixen un ampli ventall de possibilitats lúdiques i esportives: esquí nòrdic, alpí, raquetes, circuits inclusius, escola d’esquí, el refugi, camp d’arves, etc.

    ———-

    ÚLTIMOS DÍAS DE DESCUENTOS DEL FORFAIT DE TEMPORADA DE TAVASCÁN

    Los usuarios que adquieran el forfaits de alpino antes del 30 de noviembre disfrutarán de importantes bonificaciones

    La estación de alta montaña de Tavascán cierra este lunes, 30 de noviembre, la venta de forfaits de temporada bonificados de esquí alpino

    Este año, Tavascán impulsa una política importante de ofertas y descuentos. En este inicio de la puesta a la venta de forfaits, por ejemplo, los usuarios disfrutarán de descuentos muy destacados que posibilitarán que los respectivos forfaits estén al alcance de todos los bolsillos.

    Descuentos en esquí alpino
    El forfait de temporada de esquí alpino goza, hasta el 30 de noviembre, de un descuento del 30%. Esto hace que se sitúe a un precio muy económico de tan sólo 126 euros en la modalidad adulta y de 88 en el infantil (hasta 12 años). Además, y en consonancia con esta iniciativa de ventajas, las personas que adquieran ahora el forfait de temporada también disfrutarán de un día gratuito de raquetas, un día de nórdico también gratuito, 50% de rebaja en el alquiler del material, etc.

    Todas estas promociones se pueden adquirir de forma fácil y rápida a través del renovado web oficial de Tavascán (https://www.tavascan.net). Una renovación que hace muy cómoda e intuitiva, tanto la compra de los forfaits desde la web, como el hecho de informarse del estado de las pistas o, entre otras posibilidades, interactuar con los responsables de la estación accediendo a las diferentes redes sociales.

    La estación de Tavascán está situada en el extremo norte occidental del Pirineo de Lleida, justo en el epicentro del Parque Natural de L’Alt Pirineu. El valle de Tavascán es un lugar de alta montaña de gran interés paisajístico y cultural. Ofrece una inigualable oferta turística, así como todo tipo de servicios dirigidos a dar a conocer los atractivos de esta extensa área natural. Sus pistas de esquí, a pesar de ser de pequeñas dimensiones, ofrecen un amplio abanico de posibilidades lúdicas y deportivas: esquí nórdico, alpino, circuitos inclusivos, raquetas, escuela de esquí, el refugio, camp d’Arves, etc.
  • Forfet Tot Nòrdic de temporada amb un 20% de descompte
    Fins el 22 de novembre està disponible aquesta oferta i, a més, us enviarem el forfet directament a casa

    En la modalitat de forfait de temporada d’esquí nòrdic, els descomptes s’aplicaran a partir del 17 d’octubre i fins el 22 de novembre. En aquest cas, els descomptes també són importants ja que hi ha una rebaixa del 20%, quedant el preu de forfait a 96 euros pels adults i 48 l’infantil (fins a 12 anys). Cal destacar que el forfait de nòrdic està dins l’oferta de les estacions adherides a “Tot nòrdic” la qual cosa fa que els usuaris del forfait puguin esquiar indistintament tant a Tavascan com a Aransa, Lles de Cerdanya, Guils Fontanera, Sant Joan de L’erm, Tuxen-La Vansa, i, Virós-Vall Ferrera.

    Aquest forfait també gaudeix d’altres bonificacions i, com a novetat, si es compra des de Tavascan, els usuaris reben el forfait còmodament a casa seva.

    —-

    En la modalidad de forfait de temporada de esquí nórdico los descuentos se aplicarán a partir del 17 d’octubre y hasta el 22 de novembre. En este caso, los descuentos también son importantes ya que hay una rebaja del 20%, quedando el precio de forfait en 96 euros para los adultos y 48 el infantil (hasta 12 años). Cabe destacar que el forfait de nórdico está dentro de la oferta de las estaciones adheridas a “Tot nòrdic” lo que hace que los usuarios del forfait puedan esquiar indistintamente tanto en Tavascán como en Aransa, Lles de Cerdanya, Guils Fontanera, Sant Joan de l’Erm, Tuxen-La Vansa, y, Virós-Vall Ferrera.

    Este forfait también goza de otras bonificaciones y, como novedad, si se compra desde Tavascán, los usuarios reciben el forfait cómodamente en su casa.
Back to top