Translation

desembre, 2015

  • Tavascan us desitja BON NADAL i BONES FESTES!
    Tot l’equip de Tavascan us desitja BON NADAL i BONES FESTES i us esperem aquí amb nosaltres per gaudir del món de la neu.
  • Tavascan obre la temporada amb més de 3.000 visitants
    L’Estació de Tavascan ha obert la seva nova temporada neu coincidint amb el pont de la Puríssima i ho ha fet amb un gran èxit de visitants.

    Des de divendres, dia 4, fins a aquest dimarts, 8 de desembre, més de 3.000 persones han gaudit al llarg d’aquestes jornades festives dels diferents atractius de l’Estació. Això s’ha traduït paral·lelament amb la venda de més de 1.000 forfets tant d’esquí alpí com de nòrdic.

    Aquestes xifres impulsen el que pretén convertir-se en una bona temporada després que l’any passat s’obrís més tard a causa de la manca de neu i es taqués la temporada abans de l’usual.

    L’estació de Tavascan està situada a l’extrem nord occidental del Pirineu de Lleida, just a l’epicentre del Parc Natural de L’Alt Pirineu. La vall de Tavascan és un indret d’alta muntanya de gran interès paisatgístic i cultural. Ofereix una inigualable oferta turística, així com tota mena de serveis adreçats a donar a conèixer els atractius d’aquesta extensa àrea natural. Les seves pistes d’esquí, tot i ser de petites dimensions, ofereixen un ampli ventall de possibilitats lúdiques i esportives: esquí nòrdic, alpí, raquetes, escola d’esquí, el refugi, camp d’arves, etc.

    —-

    TAVASCAN ABRE LA TEMPORADA CON MÁS DE 3.000 VISITANTES

    La Estación de Tavascan ha abierto su nueva temporada nieve coincidiendo con el puente de la Purísima y lo ha hecho con un gran éxito de visitantes.

    Desde el viernes, día 4, hasta este martes, 8 de diciembre, más de 3.000 personas han a lo largo de estas jornadas festivas de los diferentes atractivos de la Estación. Esto se ha traducido paralelamente con la venta de más de 1.000 forfets tanto de esquí alpino como de nórdico.

    Estas cifras impulsan lo que pretende convertirse en una buena temporada después que el año pasado se abriera más tarde por culpa de la escasez de nieve y se cerrara antes de lo usual.

    La estación de Tavascan está situada en el extremo norte occidental del Pirineo de Lleida, justo en el epicentro del Parque Natural de L’Alt Pirineu. El valle de Tavascan es un lugar de alta montaña de gran interés paisajístico y cultural. Ofrece una inigualable oferta turística, así como todo tipo de servicios dirigidos a dar a conocer los atractivos de esta extensa área natural. Sus pistas de esquí, a pesar de ser de pequeñas dimensiones, ofrecen un amplio abanico de posibilidades lúdicas y deportivas: esquí nórdico, alpino, raquetas, escuela de esquí, el refugio, camp d’Arves, etc. así como los nuevos circuitos inclusivos. Autora foto: Mònica Tomàs
  • Tot a punt per obrir el proper 4 de desembre
    L’estat de la neu i tots els equipament ja estan en plenes condicions i s’espera un bon inici de temporada aquest mateix divendres

    L’estació d’alta muntanya de Tavascan inicia oficialment la temporada aquest divendres 4 de desembre amb l’obertura de totes les seves instal·lacions.

    Després de les últimes nevades i l’estat favorable de la climatologia aquests últims dies, ha provocat que la neu estigui en condicions més que òptimes per tal que els esquiadors puguin gaudir plenament d’aquest inici de temporada.

    A la vegada, la resta d’equipaments ja estan preparats i completament operatius per estar disponibles al 100% aquest mateix divendres.

    L’estació de Tavascan està situada a l’extrem nord occidental del Pirineu de Lleida, just a l’epicentre del Parc Natural de L’Alt Pirineu. La vall de Tavascan és un indret d’alta muntanya de gran interès paisatgístic i cultural. Ofereix una inigualable oferta turística, així com tota mena de serveis adreçats a donar a conèixer els atractius d’aquesta extensa àrea natural. Les seves pistes d’esquí, tot i ser de petites dimensions, ofereixen un ampli ventall de possibilitats lúdiques i esportives: esquí nòrdic, alpí, raquetes, escola d’esquí, el refugi, camp d’arves, etc., així com els nous circuits inclusius.
Back to top