Translation

abril, 2016

  • Tavascan acollirà una nova cursa de muntanya
    Aquesta nova competició se suma a la tradicional Cursa de la Vall de Cardós

    Tavascan serà la protagonista de diferents curses i proves en els propers mesos gràcies al seu potencial i atractiu natural i paisatgístic.

    Una d’elles serà una nova cursa que promet originalitat i diferenciar-se de la resta de proves que s’estan efectuant a hores d’ara arreu del territori. Aquesta cursa constarà de set etapes que uniran el Pirineu Català entre Ribes de Freser i Vielha, creuant 5 Parcs Naturals i amb dues etapes en territori Andorrà, seguint principalment el GR11. Se celebrarà del 4 al 10 de setembre amb un recorregut de 248km i 15000m d+.

    Tavascan serà el punt d’arribada d’una de les etapes d’aqueta cursa que, com a peculiaritat, es farà en parelles per viure “una sensació diferent” tal i com destaquen els seus organitzadors. Aquesta competició anomenada Pyrenees Stagee Run tindrà diferents modalitats i tots els interessats poden inscriure’s o consultar la informació a través d’aquest web oficial: http://psr.run/ca/psr/

    La Cursa de les Valls de Cardós tindrà lloc el 14 de maig

    La Vall de Cardós viurà una nova edició, la número set, de la seva tradicional cursa que discorre pels pobles de la zona.

    Enguany, tindrà lloc una marató de 38’7 quilòmetres recorrent 18 poblacions de la Vall amb sortida i arribada a Ribera i un desnivell de 2920 m.

    Paral·lelament, també es viurà una mitja marató de 16’8 quilòmetres recorrent 8 pobles de la Vall amb sortida a Ribera i arribada a Tavascan i un desnivell de 1333 m.
  • Lladorre i el municipi francès d’Ustou impulsen vies de col·laboració
    Volen repetir la trobada transfronterera i potenciar sinèrgies comunes amb els dos Parcs Naturals respectius: el de l’Alt Pirineu català i el Parc Natural Regional dels Pirineus Ariegesos francesos

    Després de l’èxit de la trobada transfronterera que va tenir lloc l’agost de l’any passat, el municipi català de Lladorre i el seu veí francès d’Ustou estan buscant impulsar noves vies de col·laboració.

    Aquest cap de setmana, s’han reunit l’alcalde, Salvador Tomàs, per la banda catalana, i el conseller Ivan Cazaux, per la francesa, acompanyats per altres regidors municipals, veïns organitzadors, i pel director del Parc Natural de l’Alt Pirineu, Marc Garriga i el director del Parc Natural Regional dels Pirineus Ariegesos, Matthieu Cruege.

    Durant la reunió a Tavascan, tots els interlocutors s’han mostrat molt satisfets de la trobada transfronterera de l’edició anterior i s’han emplaçat a treballar no només per poder-la repetir enguany –el 20 d’agost-, sinó per tal que sigui una trobada de caràcter anual.

    A més, també s’han mostrat disposats a reunir-se de forma habitual per desenvolupar accions conjuntes que ajudin a impulsar les sinèrgies entre ambdós poblacions i els seus parcs respectius. Concretament, s’han iniciat els treballs per preparar un projecte transfronterer conjunt de col·laboració en l’àmbit dels centres d’interpretació dels dos municipis sota el paraigües dels parcs naturals respectius.
  • Tavascan supera els 10.000 forfets
    L’Estació arriba enguany a aquesta xifra rècord, mai assolida anteriorment al llarg d’aquestes dues dècades

    L’Estació d’Alta Muntanya de Tavascan ha registrat aquesta temporada una xifra mai assolida al llarg de les gairebé dues dècades que fa que aquesta instal·lació està oberta: més de 10.000 forfets emesos.

    En concret, s’han despatxat al voltant de 7.000 forfets en concepte d’esquí alpí i uns 3.000 de nòrdic i raquetes. A això, hi hem de sumar les més de 17.000 persones que han visitat les instal·lacions al llarg d’aquests quatres mesos de temporada (de desembre de 2015 a març de 2016). La direcció de l’Estació considera aquestes xifres històriques i explica que s’han degut a diversos factors.

    Per una banda, gràcies al fet de diversificar els atractius i la polivalència de l’Estació per tal de convertir-la en un centre integral de neu. D’aquesta manera, Tavascan combina diferents tipus de públic interessat per l’esquí alpí, el nòrdic, les raquetes, el de muntanya, els circuits inclusius, etc. Un altre fet afavoridor ha estat que, al llarg d’aquests quatre mesos, no hi ha hagut nevades excessives i només s’ha hagut de tancar l’Estació durant quatre dies. A més, un altre factor clau, ha estat l’augment significatiu de l’esquí escolar que també ha afavorit aquestes bones xifres.

    Les dades que s’han aconseguit aquesta temporada són també més destacables si tenim en compte que Tavascan només disposa d’un telecadira biplaça.

    L’estació de Tavascan està situada a l’extrem nord occidental del Pirineu de Lleida, just a l’epicentre del Parc Natural de L’Alt Pirineu. La vall de Tavascan és un indret d’alta muntanya de gran interès paisatgístic i cultural. Ofereix una inigualable oferta turística, així com tota mena de serveis adreçats a donar a conèixer els atractius d’aquesta extensa àrea natural. Les seves pistes d’esquí, tot i ser de petites dimensions, ofereixen un ampli ventall de possibilitats lúdiques i esportives: esquí nòrdic, alpí, raquetes, escola d’esquí, el refugi, camp d’arves, etc.

    —–

    TAVASCAN SUPERA LOS 10.000 FORFAITS

    La Estación llega este año a esta cifra récord, nunca alcanzada anteriormente a lo largo de estas dos décadas

    La Estación de Alta Montaña de Tavascan ha registrado esta temporada una cifra nunca alcanzada a lo largo de las casi dos décadas que hace que esta instalación está abierta: más de 10.000 forfaits emitidos.

    En concreto, se han despachado alrededor de 7.000 forfaits en concepto de esquí alpino y unos 3.000 de nórdico y raquetas. A esto, hay que sumar las más de 17.000 personas que han visitado las instalaciones a lo largo de estos cuatro meses de temporada (de diciembre de 2015 a marzo de 2016). La dirección de la Estación considera estas cifras históricas y explica que se han debido a varios factores.

    Por un lado, gracias al hecho de diversificar los atractivos y la polivalencia de la Estación para convertirla en un centro integral de nieve. De esta manera, Tavascan combina diferentes tipos de público interesado por el esquí alpino, el nórdico, las raquetas, el de montaña, los circuitos inclusivos, etc. Otro hecho favorecedor ha sido que, a lo largo de estos cuatro meses, no ha habido nevadas excesivas y sólo se ha tenido que cerrar la Estación durante cuatro días. Además, otro factor clave, ha sido el aumento significativo del esquí escolar que también ha favorecido estas buenas cifras.

    Los datos que se han conseguido esta temporada son también más destacables si tenemos en cuenta que Tavascan sólo dispone de un telesilla biplaza.

    La estación de Tavascan está situada en el extremo noroccidental del Pirineo de Lleida, justo en el epicentro del Parque Natural del Alt Pirineu. El valle de Tavascan es un lugar de alta montaña de gran interés paisajístico y cultural. Ofrece una inigualable oferta turística, así como todo tipo de servicios dirigidos a dar a conocer los atractivos de esta extensa área natural. Sus pistas de esquí, a pesar de ser de pequeñas dimensiones, ofrecen un amplio abanico de posibilidades lúdicas y deportivas: esquí nórdico, alpino, raquetas, escuela de esquí, el refugio, etc.
  • Adjuntem bases convocatòria procés selecció personal laboral per a l’empresa municipal Centre d’Activitats Lúdiques Pirinenques, per cobrir una plaça de guia turístic, visita guiada a la central hidroelèctrica de Tavascan, Centre d’interpretació de l’aigua i nucli històric de Tavascan. Descarrega el document ↓
Back to top