Translation

febrer, 2017

  • Tavascan celebra aquest diumenge el seu Carnestoltes
    Un cap de setmana molt complet amb la Freeride el divendres, l’Esquiada de Los40 i el Carnestoltes

    Tavascan viurà un cap de setmana completíssim amb diverses activitats que complementaran l’atractiu de les pistes.

    Divendres, 4 de març, tindrà lloc la Indomit Freeride Tavascan amb la competició dels millors freeriders.

    Dissabte, 5 de març, arriba l’Esquiada de Los 40, amb la millor música a pistes del DJ d’aquesta emissora, Adrià Ortega.

    I posarà el colofó a un gran cap de setmana, la festa de Carnestoltes de la mà del Club d’Esquí Tavascan.
  • S’obren les inscripcions per la Tavascan Freeride 2017
    L’organització obre inscripcions per la competició de freeride que es disputarà el proper 3 de març

    S’acaben d’obrir inscripcions per acollir la segona edició de la Tavascan Freeride, una competició a nivell nacional i internacional que té lloc a l’Estació de Tavascan i que organitza l’associació VLF (Vehiculo Longo Freeride) amb la col·laboració de l’AEP (Associació Esportiva Pallars).

    L’esdeveniment s’iniciarà el dijous 2 de març a la tarda a l’ Estació, amb la rebuda de tots els riders per tal d’informar-los de les condicions, i la competició es disputarà el divendres dia 3 de març, al mateix lloc. Durant la prova també es podrà gaudir de música en directe.

    La competició comptarà amb la participació de 60 riders distribuïts en 4 categories Els riders podran participar en les categories “Esquí Alpí Masculí”, “Esquí Alpí Femení”, “Snowboard masculí” i “Snowboard femení.

    El sistema de valoració vindrà determinat per quatre jutges, dos d’esquí i dos d’snowboard, que seguiran la forma de puntuació del Freeride World Tour: dificultat de la línia, aire i estil, fluïdesa, control i tècnica. Per poder entrar al procés de selecció i competir és obligatori ser major d’edat. Tots els interessats en participar han d’enviar un e-mail de presentació a vehiculolongo@outlook.com explicant qui són, d’on venen i la seva trajectòria esportiva. També han de tenir en compte que els riders que estaven a la llista de l’any passat tindran preferència.

    —–

    SE ABREN INSCRIPCIONES PARA LA TAVASCAN FREERIDE 2017

    La organización abre inscripciones para la competición de freeride que se disputará el próximo 3 de marzo

    Se han abierto las inscripciones para acoger la segunda edición de la Tavascan Freeride, una competición a nivel nacional e internacional que tiene lugar en la Estación de Tavascan y que organiza la asociación VLF (Vehiculo Longo Freeride) con la colaboración de la AEP (Associació Esportiva Pallars). El evento se iniciará el jueves 2 de marzo por la tarde en la Pleta del Prat, con el recibimiento de todos los riders para informarles de las condiciones, y la competición se disputará el viernes día 3 de marzo, en el mismo lugar. Durante la prueba también se podrá disfrutar de música en directo.

    La competición contará con la participación de 60 riders distribuidos en 4 categorías Los riders podrán participar en las categorías “Esquí Alpino Masculino”, “Esquí Alpino Femenino”, “Snowboard masculino” y “Snowboard femenino”.

    El sistema de valoración vendrá determinado por cuatro jueces, dos de esquí y dos de snowboard, que seguirán la forma de puntuación del Freeride World Tour: dificultad de la línea, aire y estilo, fluidez, control y técnica.

    Para poder entrar en el proceso de selección y competir es obligatorio ser mayor de edad. Todos los interesados en participar deben enviar un e-mail de presentación a vehiculolongo@outlook.com explicando quiénes son, de dónde vienen y su trayectoria deportiva. También deben tener en cuenta que los riders que estaban en la lista del año pasado tendrán preferencia.

    Foto: Jordi Rulló
Back to top