Traducción

Febrero, 2013

  • L’estació de Tavascan viu el millor estat de la neu i de les pistes
    Las pistas de esquí tienen un grosor y un estado de la nieve inmejorable.

    La combinación de las intensas nevadas de las últimas semana y los días soleados actuales, han permitido llegar a finales de febrero con un estado de la nieve y de las pistas en general inmejorable. Los accesos a las pistas también están completamente disponible y, según, se espera final de temporada muy bueno en cuanto a la calidad del servicio de la estación.
  • Es reobren les pistes amb un ple absolut
    Aquest cap de setmana s’ha registrat un ple absolut a les pistes de Tavascan amb més de 1.000 forfets venuts i una assistència de 1.800 visitantes.

    Els tancaments intermitents de l’últim mes a causa de les intenses nevades han fet que el primer cap de setmana en què s’han pogut obrir completament els accessos i les pistes de Tavascan, l’assistència de visitants hagi estat molt nombrosa. De esta manera, entre dissabte i diumenge, s’han venut més de 1.000 forfets i l’estació ha estat visitada per unes 1.800 persones que han pogut gaudir de les diferents instal·lacions i propostes (esquí alpí, de fons, de montaña, raquetas, etcétera) que ofereix Tavascan en el seu conjunt.
  • Les pistes de Tavascan tornen a obrir les instal·lacions demà divendres després de les últimes nevades
    S’ha treballat intensament per tornar a adequar les pistes i els accessos arran de les copioses nevades d’aquest mes que han deixat gruixos de neu espectaculars. L’estació d’alta muntanya de Tavascan torna a obrir per complet les seves instal•lacions amb normalitat i de forma regular demà divendres, 15 de febrero de 2013. Durant les últimes setmanes, només s’ha pogut obrir alguns dies arran de les persistents i copioses precipitacions en forma de neu que han deixat uns gruixos espectaculars d’entre 2 i 3’70 metres a les pistes. Ahora, però, tota aquesta neu fa que s’asseguri la temporada de forma completa i, un cop adequades les pistes i els accessos, els usuaris podran gaudir de les instal•lacions de forma regular. Tot i aquesta aturada per les nevades, aquesta està sent un bon any d’afluència de públic per a les pistes. Por ejemplo,, durant la temporada nadalenca es van vendre més de 3.500 forfets i van visitar l’estació més de 5.000 usuaris, amb un augment del 35% respecte l’any anterior. També s’ha notat un increment considerable dels usuaris que estan triant l’opció de l’esquí nòrdic a l’hora de gaudir de les pistes. S’espera que, a partir d’ara, amb l’arribada de l’anticicló, aquestes xifres inclús millorin significativament. La estación de Tavascan está situada en el extremo norte occidental del Pirineo de Lleida, justo en el epicentro del Parque Natural de El Alto Pirineo. El valle de Tavascan es un lugar de alta montaña de gran interés paisajístico y cultural. Ofrece una inigualable oferta turística, así como todo tipo de servicios dirigidos a dar a conocer los atractivos de esta extensa área natural. Sus pistas de esquí, i tot Ser pequeño tamaño, ofrecen un amplio abanico de posibilidades lúdicas y deportivas: esquí nórdico, alpino, raquetas, escuela de esquí, el refugio, Camp d'factura, etc.
Volver al principio