Traducción

Marzo, 2014

  • Tavascan viu una de les millors temporades dels últims anys
    Aumentan los forfaits despachados un 35% respecte la temporada anterior, casi se duplican los visitantes y ha habido una ausencia absoluta de incidentes

    La Estación de Alta Montaña de Tavascan ha vivido una de las mejores temporadas de los últimos años. Se han expedido un 35% Además de forfaits que la temporada anterior, casi se ha duplicado el número de visitantes, se ha podido mantener la estación abierta gran parte de la temporada por la buena climatología y no se ha registrado ningún incidente destacable.

    De Del 5 de diciembre de 2013 hasta el 30 de marzo de 2014 se han despachado más de 4.800 forfaits de esquí alpino y 900 de nórdico (hay que tener en cuenta que las pistas de nórdico continuarán abiertas hasta Semana Santa). En total, nosotros 5.700 forfaits emitidos a lo largo de estos cuatro meses. Estas cifras suponen un aumento del 35% respecte la temporada anterior. Los datos ascendentes resultan más explícitas si hacemos la comparativa con hace dos temporadas, ya que el crecimiento comparado ha sido de más del 60% si lo relacionamos con la temporada 2011-2012.

    Consecuentemente, el nombre de visitants (personas que vienen la estación sin esquiar y hacen otras actividades lúdicas) también ha experimentado un crecimiento sostenido muy sustancial. Es calcula que, cuando finalice esta temporada en Semana Santa, habrán pasado por la estación alrededor de 10.000 visitantes. Esta cifra experimenta un crecimiento del 50% respecte la temporada anterior. Estas cifras positivas se deben sobre todo a que, además de diversificar la oferta lúdica y hacer un esfuerzo importante en promoción, la climatología ha acompañado en gran parte de la temporada. De esta manera, la estación sólo ha tenido que cerrar 4 días (dos días entre semana y un fin de semana) debido a razones meteorológicas.

    Por otra parte, una de las novedades de la temporada, los viajes interpretados en el mirador del cuervo con la máquina Snow Retrac también ha despertado un interés muy destacado por parte del público visitante de la estación. Durante todos estos fines de semana, han hecho más de 60 salidas, la mayor parte de ellas de carácter familiar.

    Cabe destacar que ayer domingo, 30 de marzo, se procedió al cierre de los remontes, lo que significa el fin de la temporada de esquí alpino. Sin embargo, el resto de las instalaciones • instalaciones siguen abiertas. Según, hasta Semana Santa se podrá seguir haciendo nórdico, raquetas, esquí de montaña, viajes con Snow Retrac, estancias en refugio, etc.

    La estación de Tavascan está situada en el extremo norte occidental del Pirineo de Lleida, justo en el epicentro del Parque Natural de El Alto Pirineo. El valle de Tavascan es un lugar de alta montaña de gran interés paisajístico y cultural. Ofrece una inigualable oferta turística, así como todo tipo de servicios dirigidos a dar a conocer los atractivos de esta extensa área natural. Sus pistas de esquí, i tot Ser pequeño tamaño, ofrecen un amplio abanico de posibilidades lúdicas y deportivas: esquí nórdico, alpino, raquetas, escuela de esquí, el refugio, Camp d'factura, etc.
  • Últim cap de setmana d’alpí de la temporada a Tavascan
    Este domingo, 30 de marzo, s’acaba la temporada 2013-2014 de esquí alpino de Tavascan y se cerrarán los remontes una vez pasado el fin de semana. Sin embargo, Él Resta d'instalar·nes (nórdico, esquí de montaña, viajes interpretados con Snow Retrac, refugio, etcétera) continuarán abiertas y disponibles hasta Semana Santa.

    Tavascan ultima la recta final de la temporada e irá cerrando sus instalaciones·nes por fases. La primera de ellas será este mismo domingo donde se procederá a cerrar los remontes, según, se cerrará la temporada en lo que respecta al esquí alpino.

    Sin embargo, debido a las buenas condiciones de la nieve, el resto de oferta e instala·ciones continuarán completamente abiertas unas semanas más, previsiblemente hasta Semana Santa. En este sentido, el refugio continuará abierto, así como las pistas de nórdico. Igualmente, se podrá hacer esquí de montaña y también se harán los viajes interpretados en el mirador del cuervo con el Snow Retrac.
  • Tavascan organitza la primera raquetada popular a l’Estany del Diable
    La estación continúa ofreciendo propuestas lúdicodeportivas para fidelizar y ampliar público y el próximo 12 de abril hará una marcha con raquetas en los puntos naturales más espectaculares de la zona

    Tavascan organiza la primera "raquetada popular en el Lago del Diablo", una salida guiada con raquetas en los lugares de belleza natural más espectaculares de la estación.

    Esta salida, en la que puede participar todo el mundo (tanto los profanos en la materia como aquellos más expertos), tendrá lugar el próximo sábado, 12 d’abril de 2014, y constará de un recorrido de 5 kilómetros.

    Según los expertos que la están preparando, su dificultad será de nivel medio con desniveles que van desde los 600 metros positivos a 600 negativos. El inicio de la salida tendrá lugar en la Pleta del Prat (a 1.720 m) para ascender el paraje natural del Lago del Diablo (a 2.330 m.), para finalmente, emprender el camino de vuelta al refugio de la Pleta.

    Esta salida será guiada, según, acompañarán a los participantes una serie de monitores expertos en alta montaña en todo momento. Se prevé que la salida dure alrededor de 4 horas y media y se inicie a las 9 de la mañana.

    Tavascan, para favorecer una participación popular, ha dejado la inscripción en tan sólo 20 euros, los cuales incluyen el guía, una butifarrada para todos los inscritos y el regalo de una camiseta de Tavascan. Todos los interesados, ya se pueden inscribir enviando un correo a marc@tavascan.net
  • S’organitza la segona edició del concurs de vídeos “Tavascan Festival Films”
    El concurso está abierto a todos y se valorarán los mejores vídeos sobre la estación. Los más votados tendrán diferentes premios.

    La Estación de Tavascan organiza la segunda edición del "Tavascan Festival Films", un concurso enfocado directamente a la participación a través de las redes sociales.

    Se trata de un concurso en el que se quieren mostrar las mejores imágenes audiovisuales conseguidas de las pistas de esquí a través de vídeos que envíen los concursantes que quieran participar.

    El concurso está intrínsecamente ligado a las redes sociales, ya que los videos se deberán colgar directamente en YouTube y, además, los ganadores serán los más votados a través de Facebook y, paralelogramo·Paralelamente también tendrá peso en las votaciones un jurado formado por los trabajadores de las pistas de esquí.

    Las imágenes pueden estar tomadas en cualquier formato, pero deben estar registradas en el término municipal de Lladorre (donde evidentemente, incluyen las pistas de esquí y la zona de montaña).

    Una vez los vídeos estén colgados en YouTube, se debe enviar el enlace al correo tavascanfestivalfilms@gmail.com y se colgarán en el facebook oficial de la estación para que los sudas miembros escojan el vídeo preferido.

    Habrá diferentes premios tanto por los ganadores del concurso como por toda la gente que vote en forma de forfaits de gratuidad para disfrutar de las pistas de esquí de Tavascan sin límite de veces durante todo un año.

    Bases del concurso "Tavascan Festival de Films" organizado por Tavascan estación de alta montaña

    1. Introducción breve La estación de Tavascan convoca un concurso de vídeos abierto a todos.
    El objetivo es escoger algunas de las obras de entre todas las presentadas, y que éstas perciban algunos de los premios que en el punto "9" se determinan.
    Las obras ganadoras se promoverán en las redes sociales, páginas web comunales y en cualquier medio de comunicación del país.

    2. Los participantes:
    -Este concurso está dirigido a todos.
    -Se participa individualmente.
    -Cada participante podrá presentar un máximo de una obra.

    3. Temática:
    La temática es libre.
    Pero es valorará que esté relacionada con el invierno o los deportes de invierno.

    4. Requisitos:
    Aparte de ajustarse a la temática requerida, las obras deberán reunir las siguientes características:
    -El vídeo debe estar realizado entre el 1 Noviembre 2013 al 31 de Marzo del 2014.
    -Las imágenes del vídeo deben ser tomadas dentro de los dominios de la estación poniendo como límite el término municipal de Lladorre.
    -El vídeo debe estar realizado total o parcialmente por el participante que constará en el punto "5".
    -El vídeo puede estar realizado en cualquier soporte.
    -Debe ser una obra original e inédita.
    -Si hay diálogos o narraciones de voz, la lengua utilizada puede ser cualquier.
    -Debe tener una duración mínima de 5 segundos y máxima de 5 minutos.
    -El format ha de ser acceptat per Youtube.
    -Los autores de las obras serán responsables de asegurarse de que la presentación de sus videos no vulnera los derechos de autor de terceras personas. Asimismo, los autores excluyen expresamente la organización del concurso de cualquier responsabilidad legal en que se pudiera incurrir.
    Se rehusarán todos los vídeos que contengan escenas violentas, sexista, racistas o que vulneren los derechos fundamentales de las personas.

    5. Recepción del material:
    -La obra deberá ser colgada en Youtube por el propio participante.
    -Una vez colgado en youtube el participante enviará el link del video al correo tavascanfestivalfilms@gmail.com con los datos que es describen a continuación:
    El título de la obra *:
    Nombre del participante *:
    Apellido *:
    Fecha de nacimiento *:
    Teléfono:
    Correo electrónico *:
    Enlace *:
    *de obligatoria cumplimentación
    -El plazo de entrega de las obras sobre el 14 de Marzo del 2014 y finaliza el 30 d’abril del 2014 ambos incluidos.

    6. Selección de los ganadores:
    Entre el 5 y 6 de mayo de 2014 el jurado del concurso seleccionará los mejor videos de entre todos los presentados.

    7. Publicación de los ganadores:
    El 7 de mayo de 2014 se darán a conocer los resultados en nuestro portal de Facebook. http://www.facebook.com/Tavascan

    8. Premios:
    – Mejor vídeo: será premiado con un forfait de temporada 2014-2015
    – Más votado: será premiado con un forfait de temporada 2014-2015
    – El sorteo: es regalarán 5 forfaits de día entre la gente que haya presentado un vídeo y 5 forfaits más entre la gente que haya votado.
    Entre todos los seguidores de la página de Facebook de Tavascan estación de alta montaña (http://www.facebook.com/Tavascan) que voten se sortearán 5 forfaits de día.

    9. Jurado:
    El jurado del mejor vídeo estará formado por los trabajadores de la estación de Tavascan.
    El jurado valorará los trabajos presentados según:
    -Originalidad
    -Calidad
    -Contenido
    -Duración
    El jurado del más votado esta formado por los seguidores del muro de Facebook, los que con sus "me gusta / me gusta / I like" de Facebook, determinarán quién será el ganador, el que mayor número de estos consiga se llevará el premio. El sorteo lo realizará la organización entre todos los participantes.

    10. Final:
    La participación en este concurso implica la aceptación de todas las bases.
    Todas las obras presentadas pasarán a ser copropiedad de la estación de Tavascan.
    Las obras podrán ser utilizados para la difusión mediante las redes sociales, las webs comunales y cualquier medio o soporte que y considere oportuno para esta difusión.
    La organización decidirá unilateralmente sobre los casos no previstos en las cláusulas que se prevén en estas bases.
  • Més de mig centenar d’esportistes participen a la 25ª prova Alt Pallars-Certescan d’Esquí de Muntanya
    L’estació de Tavascan ha acollit aquest diumenge tres proves relacionades amb aquesta pràctica esportiva

    Més de mig centenar de persones han participat a la 25ª prova Alt Pallars-Certescan d’Esquí de Muntanya. En el marc d’aquesta cita, han tingut lloc tres curses diferents. Les dues primeres s’han dividit entre la prova sènior i la junior, les quals han estat destinades als competidors professionals i són puntuables per la copa catalana. La tercera cursa ha estat el primer Open Tavascan, prova destinada a tots aquells no professionals interessats en l’esquí de muntanya.

    Les proves puntuables per la 30ª Copa Catalana FEEC-Millors per equips
    Les proves puntuables estan emmarcades en el trofeu Sergi R. Escalera i s’han dividit en la cursa sènior (amb una sèrie de subcategories) i la junior.

    Gerard Vila i Pau Costa han estat els guanyadors en la categoria absoluta amb un temps de 2 hores i 13 minutos. En la subcategoria mixta, els primers classificats han estat la Mireia Miró i Daniel Terrisse amb 2 hores i 31 minutos. I en la subcategoria femenina, Arez Izard i Clàudia Ramos amb 3 hores i 27 minutos.

    Por otra parte, en la modalitat junior els primers han estat Sergi Artis i Andreu Sarrà amb 2 hores i 30 minutos. La cursa sènior ha constat de 2.000 metres desnivell positiu i més de 15 km de distància en un caire molt alpí. Els corredors han hagut de superar les cotes altes de la regió, ascendint a pics com el Ventolau de 2.853 metres o la Coma del Forn i el Campirme de més de 2.600 metres tot dos. El caràcter de la prova ha estat d’una gran varietat de terrenys en un circuit d’alta muntanya.

    En la cursa junior els corredors de les categories més joves han hagut de superar un recorregut de 1.200 metres de desnivell positiu i més de 8 km de distancia, per els mateixos terrenys que els de la categoria superior.

    Aquesta cursa es recupera aquest any i està organitzada per l’Agrupació Científico-Excursionista de Mataró i l’Estació de Tavascan.

    Primera edició de l’Open Tavascan
    Aprofitant la realització d’aquesta curs professional d’esquí de muntanya, l’Estació de Tavascan també ha celebrat la primera edició de l’Open. Una cursa dedicada als no professionals que tindrà el mateix recorregut i dificultat que la prova junior. El guanyador de l’Open ha estat Ismael Aubert Calvo.

    Per organitzar aquestes tres curses, hi ha hagut un equip de més de 30 persones repartides en diferents responsabilitat i un gruix important d’institucions i empreses col•laboradores.
Volver al principio