Traducción

Diciembre, 2014

  • Tavascan també obre les pistes d’alpí
    Las últimas nevadas han sido muy beneficiosas y en algunos puntos hay espesores de hasta 80cm, lo que permite abrir las instalaciones·ciones al completo y asegurar un buen inicio de año

    Tavascan aún la recta final de este 2014 y el inicio del nuevo año con muy buenas perspectivas gracias a las copiosas nevadas de los últimos días. Al instal·nes de nórdico, raquetas y cinta de debutantes, que ya se abrieron hace días, ahora se suma la apertura de 3 km. los circuitos de APLI (concretamente, hasta la parte intermedia de la estación). Paral·Paralelamente, esta misma semana se espera poder abrir el resto de las pistas de alpino, con lo cual, el 100% de la instal·nes estarán completamente disponibles los amantes de la nieve.

    Una vez caída esta fuerte precipitación, los días de Sol que se esperan, propician una muy buena campaña en los próximos días. En definitiva, unas condiciones ideales para disfrutar del centro integral de la nieve con la que se ha convertido Tavascan.

    (Foto del autor: Caracoles Coll)

    ———————-

    Tavascan abre las pistas de esquí alpino

    La fuerte nevada de los últimos días permitirá abrir las pistas de alpino, a las cuales se debe sumar el nórdico y el circuito de raquetas en funcionamiento desde hace días


    Tavascan aunque estos últimos días de 2014 y la llegada del nuevo año con muy buenas perspectivas. Las intensas nevadas de las últimas horas han dejado unos espesores de nieve que, en algunos puntos, llegan a los 80cm., lo cual permite asegurar una buena práctica de las diversas modalidades de nieve que se pueden llevar a cabo en Tavascan.

    De hecho, hoy mismo ya se ha podido abrir una parte del alpino (unos 3km. hasta la parte intermedia de la estación) y se prevé que a lo largo de esta semana se abran el resto de las pistas hasta llegar al 100% de las instalaciones.

    Igualmente, mañana quedarán perfectamente arreglados y sin nieve todos los accesos y carreteras a la estación.
  • Aquest Nadal, t’esperem a Tavascan
    Durante estas fiestas, recuerde que siguen abiertas las pistas de esquí nórdico, los circuitos de raquetas y la cinta de debutantes. También se informa que la estación estará cerrada el festivo 25 de diciembre.

    Estas fiestas os invitamos a venir a Tavascan y disfrutar con nosotros de las instalaciones·nes de invierno. Aunque todavía hay poca nieve, esperamos poderos anunciar próximas nevadas que faciliten la apertura total de las pistas. Paral·Paralelamente, ya sabéis que en Tavascan también puede realizar múltiples actividades apresquí, como la visita a la Central Hidroeléctrica bajo tierra.
  • Tavascan obre les pistes de nòrdic, raquetes i la cinta de debutants
    Gracias a las nevadas de los últimos días, puede abrir esa parte de la estación a partir de este sábado, 20 de diciembre

    Las últimas precipitaciones en forma de nieve de esta semana permitirán que Tavascan pueda abrir una parte de sus instalaciones • instalaciones este mismo sábado, 20 de diciembre.

    Concretamente, se pondrán en funcionamiento los circuitos de esquí nórdico y de raquetas, y también la cinta de debutantes.
  • Aquest cap de setmana (12, 13 i 14 desembre) l’Estació continuarà tancada
    La falta de nieve hace que todavía no se puedan abrir las pistas de Tavascan

    Aunque estos últimos días ha habido precipitaciones en forma de nieve, el grueso aún no es suficiente para asegurar una buena práctica del esquí. Según, al no poder asegurar el máximo de satisfacción de los usuarios, aunque no se podrá abrir ni el alpino ni el nórdico (así como el resto de circuitos).

    Cabe recordar pero, que tanto el refugio como los accesos sí están abiertos.
  • Tavascan es promociona a diferents fires i esdeveniments del país
    Para dar a conocer las diferentes novedades de la temporada y los atractivos conjuntos de la zona, está siguiendo una política de comunicación y promoción en diferentes campos

    Tavascan está promocionado estos días las novedades de la nueva temporada de invierno, así como los diversos atractivos que tiene toda esta zona del Pirineo de una inigualable belleza. De esta manera, durante todo este domingo, 7 de diciembre, asiste con un stand informativo en la Feria Ski de la Pobla de Segur.

    De la misma manera, los pasados 21, 22 y 23 Noviembre, Tavascan también estuvo presente en la Pista de Hielo de Barcelona, junto al resto de estaciones catalanas vinculadas a la ACEM. De esta manera, pudo dar a conocer la estación a los miles de barceloneses y turistas que visitaron la pista durante todo ese fin de semana.

    foto (3)
Volver al principio