Traducción

Enero, 2015

  • Aquest dissabte, 31 de gener, l’Estació també estarà tancada
    La previsión es que este sábado siga nevando y, además, deberá trabajar intensamente para ir adecuando todos los accesos.

    —-

    Este sábado, 31 de enero, la Estación también estarà cerrada


    La previsión es que este sábado siga nevando y, además, se deberá de trabajar intensamente para adecuar todos los accesos.
  • La Estación de Tavascan estará cerrada completamente durante toda la jornada del viernes a causa de las condiciones meteorológicas.

    Disculpen las molestias.

    Este viernes, 30 de enero, la Estación estará cerrada

    A causa las condiciones meteorlógicas adversas, la Estación en su conjunto no estará abierta al público.

    Disculpen las molestias.
  • Tavascan regala viatges amb l’Snow Retrac per celebrar el Dia Mundial de la Neu
    La estación hará viajes gratuitos hasta un total de 16 pasajeros el domingo, 18 de enero de 2015

    La estación de Tavascan también quiere celebrar el Día Mundial de la Nieve y este domingo, 18 de enero, regalará viajes gratuitos en el Mirador del cuervo con la máquina Snow Retrac.

    Se harán viajes hasta completar un total de 16 pasajero y los interesados ​​deberán apuntarse el mismo domingo en las taquillas de la estación. Los primeros 16 que apunten, disfrutarán de estos viajes que tendrán lugar por la tarde.

    Hay que recordar que estos son unos viajes espectaculares que se hacen con la máquina Snow Retrac que adecua el circuito nórdico y que asciende hasta el Mirador del cuervo. Aparte de la belleza del paisaje y de la singularidad de estar dentro de una cabina de una máquina quitanieves, otra característica es que durante toda la ruta un monitor experto explica lo que se va viendo de manera pedagógica.

    —-

    Tavascan celebra el Día Mundial de la Nieve regalando viajes con la Snow Retrac

    La estación hará viajes gratuitos de hasta un total de 16 pasajeros el domingo, 18 de enero de 2015

    La estación de Tavascan también quiere celebrar el Día Mundial de la Nieve y este domingo, 18 de enero, regalará viajes gratuitos hasta el Mirador del Corbiu con la máquina quitanieves Snow Retrac.

    Se harán viajes hasta completar un total de 16 pasajeros y los interesados deberán apuntarse el mismo domingo en las taquillas de la estación. Los primeros 16 que se apunten, disfrutarán de estos viajes que tendrán lugar por la tarde.

    Hay que recordar que estos son unos viajes espectaculares que se hacen con la máquina Snow Retrac que adecua el circuito nórdico y que asciende hasta el Mirador del Corbiu. Aparte de la belleza del paisaje y de la singularidad de estar dentro de la cabina de una máquina pisanieves, otra característica es que durante toda la ruta un monitor experto explica lo que se va viendo de manera pedagógica.
  • Aquest dilluns, 12 de gener, alpí tancat per a tasques de manteniment
    Por tareas de mantenimiento y de forma excepcional, os informamos que este lunes, 12 de enero de 2015, las pistas de alpino de Tavascan permanecerán cerradas al público.

    Sin embargo, recordad que tenemos los circuitos de nórdico y raquetas completamente abiertos y también la cinta de debutantes.
  • Tavascan viu una bona campanya nadalenca
    A pesar de la falta de nieve de los inicios, a partir del 29 de diciembre de 2014, han vivido unos días de pleno empleo con la apertura total de las instalaciones·nes de nórdico y alpino

    Tavascan ha vivido una buena campaña navideña y entre el 29 de diciembre de 2014 i el 6 de enero de 2015, han visitado la estación más de 4.000 personas y se han despachado alrededor de 2.000 forfaits entre esquí alpino y esquí nórdico. También ha habido mucho público interesado en hacer raquetas o en otras de las múltiples opciones que ofrece la estación del Pallars.

    Cabe recordar que los inicios de la campaña han sido complicado por la falta de nieve en el conjunto de las estaciones catalanas, lo que ha hecho que se retrasara la apertura de las pistas de alpino hasta poco antes de terminar el año 2014. Sin embargo, en el apartado del esquí nórdico, Tavascan ha sido la única estación catalana que ha podido abrir todos los días de forma ininterrumpida.
Volver al principio