Traducción

Abril, 2016

  • Tavascan acollirà una nova cursa de muntanya
    Esta nueva competición se suma a la tradicional Carrera de la Vall de Cardós

    Tavascan será la protagonista de diferentes carreras y pruebas en los próximos meses gracias a su potencial y atractivo natural y paisajístico.

    Una de ellas será una nueva carrera que promete originalidad y diferenciarse del resto de pruebas que se están efectuando en la actualidad en todo el territorio. Esta carrera constará de siete etapas que unirán el Pirineo Catalán entre Ribes de Freser y Vielha, cruzando 5 Parques Naturales y con dos etapas en territorio Andorrano, siguiendo principalmente el GR11. Se celebrará del 4 al 10 de septiembre con un recorrido de 248km y 15000m d .

    Tavascan será el punto de llegada de una de las etapas de aqueta carrera que, como peculiaridad, se hará en parejas para vivir "una sensación diferente" tal y como destacan sus organizadores. Esta competición llamada Pyrenees Stagee Run tendrá diferentes modalidades y todos los interesados ​​pueden inscribirse o consultar la información a través de esta web oficial: http://psr.run/ca/psr/

    La Carrera de los Valles de Cardós tendrá lugar el 14 de mayo

    La Vall de Cardós vivirá una nueva edición, la número set, de su tradicional carrera que discurre por los pueblos de la zona.

    Este año, tendrá lugar una maratón de 38'7 kilómetros recorriendo 18 poblaciones del Valle con salida y llegada en Ribera y un desnivel de 2920 m.

    Paral·Paralelamente, también se vivirá una media maratón de 16'8 kilómetros recorriendo 8 pueblos del Valle con salida a Ribera y llegada en Tavascan y un desnivel de 1333 m.
  • Lladorre i el municipi francès d’Ustou impulsen vies de col·laboració
    Quieren repetir el encuentro transfronteriza y potenciar sinergias comunes con los dos parques naturales respectivos: el del Alto Pirineo catalán y el Parque Natural Regional de los Pirineos Ariegesos franceses

    Tras el éxito del encuentro transfronteriza que tuvo lugar en agosto del año pasado, el municipio catalán de Lladorre y su vecino francés de Ustou están buscando impulsar nuevas vías de col·boración.

    Este fin de semana, se han reunido el alcalde, Salvador Tomás, para la banda catalán, y el consejero Ivan Cazaux, per la francesa, acompañados por otros concejales municipales, vecinos organizadores, y por el director del Parque Natural del Alto Pirineo, Marc Garriga y el director del Parque Natural Regional de los Pirineos Ariegesos, Matthieu Cruege.

    Durante la reunión en Tavascan, todos los interlocutores se han mostrado muy satisfechos del encuentro transfronteriza de la edición anterior y se han emplazado a trabajar no sólo para poder repetir este año -el 20 de agosto-, sino para que sea un encuentro de carácter anual.

    Además, también se han mostrado dispuestos a reunirse de forma habitual para desarrollar acciones conjuntas que ayuden a impulsar las sinergias entre ambas poblaciones y sus parques respectivos. Concretamente, se han iniciado los trabajos para preparar un proyecto transfronterizo conjunto de col·ración en el ámbito de los centros de interpretación de los dos municipios bajo el paraguas de los parques naturales respectivos.
  • Tavascan supera els 10.000 forfets
    La Estación llega este año a esta cifra récord, nunca alcanzada anteriormente a lo largo de estas dos décadas

    La Estación de Alta Montaña de Tavascan ha registrado esta temporada una cifra nunca alcanzada a lo largo de las casi dos décadas que hace que esta instalada·ción está abierta: más de 10.000 forfaits emitidos.

    En concreto, se han despachado alrededor de 7.000 forfaits en concepto de esquí alpino y unos 3.000 de nórdico y raquetas. A esto, debemos sumar las más de 17.000 personas que han visitado las instalaciones·ciones a lo largo de estos cuatro meses de temporada (de diciembre de 2015 en marzo de 2016). La dirección de la Estación considera estas cifras históricas y explica que se han debido a varios factores.

    Para una banda, gracias al hecho de diversificar los atractivos y la polivalencia de la Estación para convertirla en un centro integral de nieve. De esta manera, Tavascan combina diferentes tipos de público interesado por el esquí alpino, el nórdico, las raquetas, el de montaña, los circuitos inclusivos, etc. Otro hecho favorecedor ha sido que, a lo largo de estos cuatro meses, no ha habido nevadas excesivas y sólo se ha tenido que cerrar la Estación durante cuatro días. Además, otro factor clave, ha sido el aumento significativo del esquí escolar que también ha favorecido estas buenas cifras.

    Los datos que se han conseguido esta temporada son también más destacables si tenemos en cuenta que Tavascan sólo dispone de un telesilla biplaza.

    La estación de Tavascan está situada en el extremo norte occidental del Pirineo de Lleida, justo en el epicentro del Parque Natural de El Alto Pirineo. El valle de Tavascan es un lugar de alta montaña de gran interés paisajístico y cultural. Ofrece una inigualable oferta turística, así como todo tipo de servicios dirigidos a dar a conocer los atractivos de esta extensa área natural. Sus pistas de esquí, i tot Ser pequeño tamaño, ofrecen un amplio abanico de posibilidades lúdicas y deportivas: esquí nórdico, alpino, raquetas, escuela de esquí, el refugio, Camp d'factura, etc.

    —–

    TAVASCAN SUPERA LOS 10.000 PAQUETES

    La Estación llega este año a esta cifra récord, nunca alcanzada anteriormente a lo largo de estas dos décadas

    La Estación de Alta Montaña de Tavascan ha registrado esta temporada una cifra nunca alcanzada a lo largo de las casi dos décadas que hace que esta instalación está abierta: más de 10.000 paquetes emitidos.

    En concreto, se han despachado alrededor de 7.000 forfaits en concepto de esquí alpino y unos 3.000 de nórdico y raquetas. A esto, hay que sumar las más de 17.000 personas que han visitado las instalaciones a lo largo de estos cuatro meses de temporada (de diciembre de 2015 a marzo de 2016). La dirección de la Estación considera estas cifras históricas y explica que se han debido a varios factores.

    Por un lado, gracias al hecho de diversificar los atractivos y la polivalencia de la Estación para convertirla en un centro integral de nieve. De esta manera, Tavascan combina diferentes tipos de público interesado por el esquí alpino, el nórdico, las raquetas, el de montaña, los circuitos inclusivos, etc. Otro hecho favorecedor ha sido que, a lo largo de estos cuatro meses, no ha habido nevadas excesivas y sólo se ha tenido que cerrar la Estación durante cuatro días. Además, otro factor clave, ha sido el aumento significativo del esquí escolar que también ha favorecido estas buenas cifras.

    Los datos que se han conseguido esta temporada son también más destacables si tenemos en cuenta que Tavascan sólo dispone de un telesilla biplaza.

    La estación de Tavascan está situada en el extremo noroccidental del Pirineo de Lleida, justo en el epicentros del Parque Natural del Alto Pirineo. El valle de Tavascan es un lugar de alta montaña de gran interés paisajístico y cultural. Ofrece una inigualable oferta turística, así como todo tipo de servicios dirigidos a dar a conocer los atractivos de esta extensa área natural. Sus pistas de esquí, a pesar de ser de pequeñas dimensiones, ofrecen un amplio abanico de posibilidades lúdicas y deportivas: esquí nórdico, alpino, raquetas, escuela de esquí, el refugio, etc.
  • Adjuntamos bases convocatoria proceso selección personal laboral para la empresa municipal Centro de Actividades Lúdicas Pirenaicas, para cubrir una plaza de guía turístico, visita guiada a la central hidroeléctrica de Tavascan, Centro de interpretación del agua y casco histórico de Tavascan. Descarga el documento ↓
Volver al principio