Traducción

Noticias

  • L’estació de Tavascan organitza un concurs de vídeos
    Se quieren conseguir las mejores imágenes de vídeo de las pistas a través de un concurso donde se premiarán los vídeos más espectaculares grabados por los mismos esquiadores

    Además de la actividad deportiva y lúdica, Tavascan busca estar siempre a la vanguardia de los nuevos movimientos sociales y ha organizado la primera edición del "Tavascan Festival Films", un concurso enfocado directamente a la participación a través de las redes sociales.
    Se trata de un concurso en el que se quieren mostrar las mejores imágenes audiovisuales conseguidas de las pistas de esquí a través de vídeos que envíen los concursantes que quieran participar.
    El concurso está intrínsecamente ligado a las redes sociales, ya que los videos se deberán colgar directamente en YouTube y, además, los ganadores serán los más votados a través de Facebook y, paral • Paralelamente también tendrá peso en las votaciones un jurado formado por los trabajadores de las pistas de esquí.
    Las imágenes pueden estar tomadas en cualquier formato, pero deben estar registradas en el término municipal de Lladorre (donde evidentemente, incluyen las pistas de esquí y la zona de montaña).
    Una vez los vídeos estén colgados en YouTube, se debe enviar el enlace al correo tavascanfestivalfilms@gmail.com y se colgarán en el facebook oficial de la estación para que los sudas miembros escojan el vídeo preferido.
    Habrá diferentes premios tanto por los ganadores del concurso como por toda la gente que vote en forma de forfaits de gratuidad para disfrutar de las pistas de esquí de Tavascan sin límite de veces durante todo un año.


    Bases del concurso "Tavascan Festival de Films" organizado por Tavascan estación de alta montaña.

    1. Introducción breve
    La estación de Tavascan completa del prado convocamos un concurso de vídeos abierto a todos.
    El objetivo es escoger algunas de las obras de entre todas las presentadas, y que éstas perciban algunos de los premios que en el punto "9" se determinan.
    Las obras ganadoras se promoverán en las redes sociales, páginas web comunales y en cualquier medio de comunicación del país.


    2. Los participantes:
    -Este concurso está dirigido a todos.
    -Se participa individualmente.
    -Cada participante podrá presentar un máximo de una obra.


    3. Temática:
    La temática es libre.
    Pero es valorará que esté relacionada con el invierno o las deportes de invierno.


    4. Requisitos:
    Aparte de ajustarse a la temática requerida, las obras deberán reunir las siguientes características:
    -El vídeo debe estar realizado entre el 1 Noviembre 2012 al 10 d’abril del 2013
    -Las imágenes del vídeo deben ser tomadas dentro de los dominios de la estación poniendo como límite el término municipal de Lladorre.
    -El vídeo debe estar realizado total o parcialmente por el participante que constará en el punto "5"
    -El vídeo puede estar realizado en cualquier soporte.
    -Debe ser una obra original e inédita.
    -Si hay diálogos o narraciones de voz, la lengua utilizada puede ser cualquier.
    -Debe tener una duración mínima de 5 segundos y máxima de 5 minutos.
    -El format ha de ser acceptat per Youtube.
    -Los autores de las obras serán responsables de asegurarse de que la presentación de sus videos no vulnera los derechos de autor de terceras personas. Asimismo, los autores excluyen expresamente la organización del concurso de cualquier responsabilidad legal en que se pudiera incurrir.
    Se rehusarán todos los vídeos que contengan escenas violentas, sexista, racistas o que vulneren los derechos fundamentales de las personas.


    5. Recepción del material:
    -La obra deberá ser colgada en youtube por el propio participante.
    -Una vez colgado en youtube el participante enviará el link al correo tavascanfestivalfilms@gmail.com con los datos que es describen a continuación:
    El título de la obra *:
    Nombre del participante *:
    Apellido *:
    Dirección:
    Fecha de nacimiento *:
    DNI:
    Teléfono:
    Correo electrónico *:
    Enlace *:
    *de obligatoria cumplimentación
    -El plazo de entrega de las obras sobre el 4 de Marzo del 2013 y finaliza el 10 d’abril del 2013 ambos incluidos.


    6. Selección de los ganadores:
    Entre el 12 y 13 d’abril del 2013 el jurado del concurso seleccionará los mejor videos de entre todos los presentados.


    7. Publicación de los ganadores:
    El 15 d’abril del 2013 se darán a conocer los resultados en nuestro portal de Facebook. http://www.facebook.com/Tavascan


    8. Premios:

    – Mejor vídeo: será premiado con un forfait de temporada 2013-2014 – Más votado: será premiado con un forfait de temporada 2013-2014
    – El sorteo: es regalarán 5 forfaits de día entre la gente que haya presentado un vídeo y 5 forfaits más entre la gente que haya votado.
    Entre todos los seguidores de la página de Facebook de Tavascan estación de alta montaña http://www.facebook.com/Tavascan se sortearán 5 forfaits de día.


    9. Jurado:
    El jurado del mejor vídeo estará formado por los trabajadores de la estación de Tavascan.
    El jurado valorará los trabajos presentados según:
    -Originalidad
    -Calidad
    -Contenido
    -Duración
    El jurado del más votado esta formado por los seguidores del muro de facebook, los que con sus "me gusta / me gusta / I like" de Facebook, determinarán quién será el ganador, el que mayor número de estos consiga se llevará el premio.
    El sorteo lo realizará la organización entre todos los participantes.


    10. Final:
    La participación en este concurso implica la aceptación de todas las bases.
    Todas las obras presentadas pasarán a ser propiedad de la estación de Tavascan
    Las obras podrán ser utilizados para la difusión mediante las redes sociales, las webs comunales y cualquier medio o soporte que y considere oportuno para esta difusión.
    La organización decidirá unilateralmente sobre los casos no previstos en las cláusulas que se prevén en estas bases.
  • L’estació de Tavascan viu el millor estat de la neu i de les pistes
    Las pistas de esquí tienen un grosor y un estado de la nieve inmejorable.

    La combinación de las intensas nevadas de las últimas semana y los días soleados actuales, han permitido llegar a finales de febrero con un estado de la nieve y de las pistas en general inmejorable. Los accesos a las pistas también están completamente disponible y, según, se espera final de temporada muy bueno en cuanto a la calidad del servicio de la estación.
  • Es reobren les pistes amb un ple absolut
    Aquest cap de setmana s’ha registrat un ple absolut a les pistes de Tavascan amb més de 1.000 forfets venuts i una assistència de 1.800 visitantes.

    Els tancaments intermitents de l’últim mes a causa de les intenses nevades han fet que el primer cap de setmana en què s’han pogut obrir completament els accessos i les pistes de Tavascan, l’assistència de visitants hagi estat molt nombrosa. De esta manera, entre dissabte i diumenge, s’han venut més de 1.000 forfets i l’estació ha estat visitada per unes 1.800 persones que han pogut gaudir de les diferents instal·lacions i propostes (esquí alpí, de fons, de montaña, raquetas, etcétera) que ofereix Tavascan en el seu conjunt.
  • Les pistes de Tavascan tornen a obrir les instal·lacions demà divendres després de les últimes nevades
    S’ha treballat intensament per tornar a adequar les pistes i els accessos arran de les copioses nevades d’aquest mes que han deixat gruixos de neu espectaculars. L’estació d’alta muntanya de Tavascan torna a obrir per complet les seves instal•lacions amb normalitat i de forma regular demà divendres, 15 de febrero de 2013. Durant les últimes setmanes, només s’ha pogut obrir alguns dies arran de les persistents i copioses precipitacions en forma de neu que han deixat uns gruixos espectaculars d’entre 2 i 3’70 metres a les pistes. Ahora, però, tota aquesta neu fa que s’asseguri la temporada de forma completa i, un cop adequades les pistes i els accessos, els usuaris podran gaudir de les instal•lacions de forma regular. Tot i aquesta aturada per les nevades, aquesta està sent un bon any d’afluència de públic per a les pistes. Por ejemplo,, durant la temporada nadalenca es van vendre més de 3.500 forfets i van visitar l’estació més de 5.000 usuaris, amb un augment del 35% respecte l’any anterior. També s’ha notat un increment considerable dels usuaris que estan triant l’opció de l’esquí nòrdic a l’hora de gaudir de les pistes. S’espera que, a partir d’ara, amb l’arribada de l’anticicló, aquestes xifres inclús millorin significativament. La estación de Tavascan está situada en el extremo norte occidental del Pirineo de Lleida, justo en el epicentro del Parque Natural de El Alto Pirineo. El valle de Tavascan es un lugar de alta montaña de gran interés paisajístico y cultural. Ofrece una inigualable oferta turística, así como todo tipo de servicios dirigidos a dar a conocer los atractivos de esta extensa área natural. Sus pistas de esquí, i tot Ser pequeño tamaño, ofrecen un amplio abanico de posibilidades lúdicas y deportivas: esquí nórdico, alpino, raquetas, escuela de esquí, el refugio, Camp d'factura, etc.
  • Tornem a obrim les pistes aquest divendres, 25 de gener
    Después de varios días con la estación y los accesos cerrados debido a las múltiples nevadas que han obligado a trabajar intensamente para adecuar las pistas, mañana viernes, 25 de enero de 2013, la estación de Tavascan vuelve a abrir la mayor parte de sus instalaciones·nes.

    Concretamente, con respecto a las pistas, mañana el alpino estará completamente abierto y el nórdico tendrá 7 kilómetros totalmente disponibles.
Volver al principio