Traducción
Tavascan tanca les pistes d’alpí a causa de les intenses nevades
Desde el pasado miércoles hay habido una nevada intensísima que ha dejado más de dos metros de nieve nueva en algunos puntos de la Estación.

Una avalancha provocada, realizando el PIDA, por los mismos artificieros de la Estación en las tareas de mantenimiento, ha causado una gran avenida de nieve y su fuerza ha dañado algunas ins·ciones de las pistas de alpino.

Estos desperfectos imposibilitarán reabrir las pistas de alpino a lo largo de lo que resta de temporada.

En estos momentos, está trabajando a contrarreloj para adecuar el resto de las instalaciones·ciones y poder abrir lo antes posible los circuitos inclusivos, de nórdico, de raquetas y las rutas interpretadas con el Snow Retrac.

Los usuarios del forfait de temporada podrán esquiar indistintamente a lo largo de estas semanas en estaciones cercanas como Port Ainé o Espot esquí sin sobrecoste, en virtud del acuerdo de col·ración y reciprocidad entre el Ayuntamiento de Lladorre (gestor de las pistas de Tavascan) y Ferrocarriles de la Generalidad (gestor de Port Ainé y Espot).

La Estación habilita un teléfono y un correo para resolver consultas

Todas las personas que habían reservado su estancia en el refugio o en algún punto de la Estación pueden resolver sus dudas y consultas al teléfono 665 670 193 o enviar un correo a premsa@tavascan.net

—————–

Tavascan cierra las pistas de alpino debido a las intensas nevadas

Desde el pasado miércoles ha habido una nevada intensísima que ha dejado más de dos metros de nieve nueva en algunos puntos de la Estación.

Una avalancha provocada, realizando el PIDA, por los mismos artificieros de la Estación en las tareas de mantenimiento, ha causado una gran avenida de nieve y su fuerza ha dañado algunas instalaciones de las pistas de alpino.

Estos desperfectos imposibilitarán reabrir las pistas de alpino a lo largo de lo que resta de temporada. En estos momentos, se está trabajando a contrarreloj para adecuar el resto de las instalaciones y poder abrir lo antes posible los circuitos inclusivos, de nórdico, de raquetas y las rutas interpretadas con el Snow Retrac.

Los usuarios del forfait de temporada podrán esquiar indistintamente a lo largo de estas semanas en estaciones cercanas como Port Ainé o Espot Esquí sin sobrecoste, en virtud del acuerdo de colaboración y reciprocidad entre el Ayuntamiento de Lladorre (gestor de las pistas de Tavascan) y Ferrocarriles de la Generalidad (gestor de Port Ainé y Espot).

La Estación habilita un teléfono y un correo para resolver consultas

Todas las personas que habían reservado su estancia en el refugio o en algún punto de la Estación pueden resolver sus dudas y consultas al teléfono 665 670 193 o enviar un correo a premsa@tavascan.net
Volver al principio