Traducción
Tavascan viu una de les millors temporades dels últims anys
Aumentan los forfaits despachados un 35% respecte la temporada anterior, casi se duplican los visitantes y ha habido una ausencia absoluta de incidentes

La Estación de Alta Montaña de Tavascan ha vivido una de las mejores temporadas de los últimos años. Se han expedido un 35% Además de forfaits que la temporada anterior, casi se ha duplicado el número de visitantes, se ha podido mantener la estación abierta gran parte de la temporada por la buena climatología y no se ha registrado ningún incidente destacable.

De Del 5 de diciembre de 2013 hasta el 30 de marzo de 2014 se han despachado más de 4.800 forfaits de esquí alpino y 900 de nórdico (hay que tener en cuenta que las pistas de nórdico continuarán abiertas hasta Semana Santa). En total, nosotros 5.700 forfaits emitidos a lo largo de estos cuatro meses. Estas cifras suponen un aumento del 35% respecte la temporada anterior. Los datos ascendentes resultan más explícitas si hacemos la comparativa con hace dos temporadas, ya que el crecimiento comparado ha sido de más del 60% si lo relacionamos con la temporada 2011-2012.

Consecuentemente, el nombre de visitants (personas que vienen la estación sin esquiar y hacen otras actividades lúdicas) también ha experimentado un crecimiento sostenido muy sustancial. Es calcula que, cuando finalice esta temporada en Semana Santa, habrán pasado por la estación alrededor de 10.000 visitantes. Esta cifra experimenta un crecimiento del 50% respecte la temporada anterior. Estas cifras positivas se deben sobre todo a que, además de diversificar la oferta lúdica y hacer un esfuerzo importante en promoción, la climatología ha acompañado en gran parte de la temporada. De esta manera, la estación sólo ha tenido que cerrar 4 días (dos días entre semana y un fin de semana) debido a razones meteorológicas.

Por otra parte, una de las novedades de la temporada, los viajes interpretados en el mirador del cuervo con la máquina Snow Retrac también ha despertado un interés muy destacado por parte del público visitante de la estación. Durante todos estos fines de semana, han hecho más de 60 salidas, la mayor parte de ellas de carácter familiar.

Cabe destacar que ayer domingo, 30 de marzo, se procedió al cierre de los remontes, lo que significa el fin de la temporada de esquí alpino. Sin embargo, el resto de las instalaciones • instalaciones siguen abiertas. Según, hasta Semana Santa se podrá seguir haciendo nórdico, raquetas, esquí de montaña, viajes con Snow Retrac, estancias en refugio, etc.

La estación de Tavascan está situada en el extremo norte occidental del Pirineo de Lleida, justo en el epicentro del Parque Natural de El Alto Pirineo. El valle de Tavascan es un lugar de alta montaña de gran interés paisajístico y cultural. Ofrece una inigualable oferta turística, así como todo tipo de servicios dirigidos a dar a conocer los atractivos de esta extensa área natural. Sus pistas de esquí, i tot Ser pequeño tamaño, ofrecen un amplio abanico de posibilidades lúdicas y deportivas: esquí nórdico, alpino, raquetas, escuela de esquí, el refugio, Camp d'factura, etc.
Volver al principio